Cartel en la Universidad

Son muchos, los estudiantes que por no hacer “los deberes” tienen que exáminarse en septiembre. Pero no sólo en la universidad se examinan los alumnos, también el PAS (personal de administracion y servicios). En este caso, por unos pequeños errores ortográficos.

Lo divertido del asunto, no es el propio hoygan, sino la corrección y la revisión de la correción:

leguaje

Corrección 1:Exámen de Lenguaje y Literatura:

Correción 2 ¿Leguaje?…¡Lengua y Literatura!

9 thoughts on “Cartel en la Universidad

  1. Bueno, asumiendo el riesgo de quedar como abogado del diablo, he de decir que no estoy del todo de acuerdo con la corrección.

    Usar el imperativo (Utilizad) es ciertamente lo que vendría al pelo, pero no tiene por qué tener esa intención el escrito, sino, tras el punto y aparte, establecer unas instrucciones de uso (utilizando, correctamente por tanto, el infinitivo “Utilizar”).

    Digo ésto porque, siguiendo la tónica “correctiva” en tal caso también habría que tocar el “No tirar”, no creéis?.

    Un saludo puntilloso :D

  2. Esto me recuerda la horrible y catetísima campaña de publicidad para captar abonados del Recre. Salían unos señores y señoras pintándose la cara de blanquiazul, y al final la leyenda rezaba… “Volveros a levantad”.

    Y se quedaban tan tranquilos.

    Hice ver este despropósito al club… pero nadie cambió nada.

    Así que el cartel de Jesús Guerrero, al lado de esto (pagado con dinero público), es pura anécdota…

  3. Yo no estoy del todo conforme con Alesin. El contexto completo indica que no se trata de una instrucción de uso, por lo que deben, en ambos casos, utilizar el imperativo.
    Para que fuera correcto de ese modo, podría haberse dicho:
    “NO TIRAR PAPELES AL W.C.”.
    En el momento en que se introduce el “por favor” y la posterior aclaración, el mensaje se dirige a alguien concreto, y deja de ser una instrucción para ser una orden.
    Así lo veo yo…

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

*

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>